מזמורי חג מולד גרמניים, או מזמורי חג המולד הגרמניים , כוללים שירים שנמשכו עשרות שנים ושירים מודרניים פופולריים המושרים בגרמנית. ערבבו את פלייליסט החג שלכם עם מגוון מזמורי חג המולד בגרמנית כדי להתחיל מסורת חדשה.
מזמורי חג המולד הגרמניים המקוריים
אלהמזמורי חג המולד היסטורייםנכתבו במקור בגרמנית על ידי מלחינים וכותבי שירים גרמנים, אך לעתים קרובות ניתן למצוא אותם בשפות שונות כיום.
מאמרים קשורים- 11 רעיונות חכמים להפוך את שירות ערב חג המולד לבלתי נשכח
- קישוטים לחג המולד האיטלקי: רעיונות לביתכם
- 10 גרבי חג מולד ייחודיים שיעניקו השראה לחג שלך
או עץ חג המולד
מוקדש לעץ חג המולד המסורתי, או עץ חג המולד אוֹ או עץ חג המולד נכתב בשנת 1824 על ידי ארנסט אנשוץ מלייפציג בלחן של שיר עם עממי ישן. או עץ חג המולד הוא אודה לעוצמתו ויופיו של הטננבאום, שהוא סוג של עץ אשוח, המשתמש במילים כמו 'דין קליין יהיה מיכן היה לירן / Die Hoffnung und Beständigkeit' ('השמלה שלך רוצה ללמד אותי משהו / התקווה והעמידות שלך '). בדוק את הגרסה המרגשת הזו המושרת בגרמנית ואז באנגלית על ידי Celtic Woman.
לילה שקט לילה קדוש
לפעמים פשוט מכונים לילה שקט , או לילה שקט , השיר לילה שקט לילה קדוש נחשב ל חג המולד הפופולרי ביותר בכל הזמנים בגלל הלחן והמסר הנצחי שלהעל הולדת ישוע המשיח. מילים כוללות את המשפטים 'Tönt es laut von fern und nah / Christ, der Retter ist da!' המתרגמת ל'מארחים כבדים שרים אללויה / ישוע המושיע נולד 'ונכתבו על ידי לודוויג פרנץ מוהר בשנת 1816. לזמרת הלן פישר יש את הקול המושלם להחיות את השיר הזה.
בואו אתם ילדים
פזמון חג מולד גרמני קלאסי, הו בואו ילדים קטנים נכתב על ידי יוהאן אברהם פיטר שולץ וכותב השירים כריסטוף פון שמיד. הכותרת מתורגמת ל בואו ילדים קטנים והשיר עוסק בילדים שלומדים את החשיבות של לאהוב את ישו עם מילים כמו 'stimmt freudig, ihr Kinder - wer should sich nicht freun?' שמתרגם ל'הצטרפו בשמחה, ילדים - מי לא צריך להיות מאושר? ' מכיוון שזה אשיר חג המולד לילדים, גרסה המושרת על ידי מקהלת ילדים דוגמת זו מבית Mainzer Mädchenchor היא המתאימה ביותר.
צמח ורד
הנה, איך ורד אר פורחת לא נשמע כמו זמרת חג מולד, אבל מילים כמו 'Aus Gottes ewigem Rat / Hat sie ein Kindlein g'boren', או 'להראות את אהבת אלוהים נכונה / היא נשאה להם מושיע', מראות את משמעותה האמיתית. הסופר והמלחין המקוריים אינם ידועים, אך ההרמוניה הנפוצה שאתה שומע היום נכתבה על ידי מייקל פרטוריוס בשנת 1609 VOCES8 היא קבוצה של קולות מעורבים שהפכו גרסה מודרנית לשיר הקלאסי על הולדת ישוע.
פעמוני מזחלת
פזמון חג מולד גרמני נוסף הוא פעמוני מזחלת , או טבעת, פעמון קטן על ילדים שמקבלים את סנט ניקולאוס בבתיהם ביום סנט ניקולאוס. הפזמון המהנה שכתב קרל אנסלין מציג את השורות 'קלינג, גלוקצ'ן, קלינגלינגלינג! / קלינג, גלוקצ'ן, קלינג!' ל- Sing Kinderlieder יש סרטון אנימציה של הפזמון האופטימי הזה הכולל את המילים הגרמניות על המסך.
סנטה קלאוס מגיע מחר
שרה למנגינה המוכרת של נצנץ נצנץ כוכב קטן הפזמון מחר סנטה מגיע הוא שירה מודרנית אופטימית לילדים ומשפחות שנקראה במקור את סנטה קלאוס . הפזמונאי הלאומי הגרמני, הופמן פון פאלרסלבן, כתב את הפזמון הזה על הציפייה לסנטה עם מילים כמו 'Morgen kommt der Weihnachtsmann / Kommt mit seinen Gaben', או 'מחר בא סנטה / בא עם מתנותיו'. לזמר ההולנדי היין סימונס יש גרסה נוסטלגית הכוללת הקלטה שלו כשהוא שר את השיר כשהיה ילד מעורב איתו שר אותו כמבוגר.
הו אתה שמח
הגרסה המקורית של אוי אתה שמח, אוי ברכת ( אוי כמה בשמחה, אוי כמה מבורך ) נכתב בשנת 1806 על ידי יוהאן דניאל. הכותרת מוכרת כיום יותר בשם הו אתה שמח , או הו אתה שמח, והשיר נועד במקור לחגוג שלושה חגים נוצרים, אך הוא שכתב אותו על ידי היינריך הולצשוהר כמזמור חג המולד. המילים כוללות 'Welt ging verloren, Christ ist geboren / Freue, freue dich, o Christenheit!' או 'העולם אבד, ישו נולד / שמחו, שמחו, הו כריסטאון!' האזינו לתזמורת אפית ולגרסת מקהלה מאת WDR Funkhausorchester ו- WDR Rundfunkchor Köln.
תן לזה לרדת שלג
נופל בשלג את השלג מתחיל במילים 'Leise rieselt der Schnee, / Still und starr ruht der See' ('נופל בשלג השלג, / שקט וקפוא מונח על האגם') ואז מתאר את השלג היורד ובואו של ילד המשיח. הטקסטים המקוריים הגיעו משיר פרי עטו של אדוארד אבל. לשירין דייוויד ולדיוויד גארט יש גרסה מודרנית שמתחילה בכינור רוק ואז עוברת לפזמון מסורתי.
שירי חג המולד שרים בגרמנית
אם אתה אוהב את מזמורי חג המולד הקלאסיים, אבל רוצהלמצוא מילות חג המולדשמכינים לפלייליסט מגוון יותר, תוכלו למצוא מזמורים פופולריים שתורגמו ושרו בגרמנית.
קפוא איש השלג
פרוסטי, איש השלג הוא פזמון חג מולד לילדים המהנה המתאר את בואו והולךו של החורף על ידי התגלמות איש שלג. ג'ין אוטרי היה הראשון שהקליט את הבן בשנת 1950, אך כיום מדובר בפזמון נפוץ שתורגם לגרמנית. בדוק את גרסת הג'אז המודרנית של גוטס אלסמן לקבלת טוויסט מבוגר בשיר הילד הזה.
איפה לקנות שמיכות קבר בקרבת מקום
כל מה שאני רוצה לחג המולד זה אותך
אם אתה אוהב שירי פופ בגרמנית, מריה קארי כל מה שאני רוצה לחג המולד הוא מזמור חג מולד מודרני נהדר. זה אחד מה שירי חג המולד הפופולריים ביותר בגרמניה עם הליריקה הפופולרית 'כל מה שאני רוצה לחג המולד זה אתה' או 'כל מה שאני רוצה לחג המולד זה אתה'.
שיהיה לכם חג מולד גרמני מאוד
מוזיקת חג המולד הגרמנית מגיעה במגוון ז'אנרים עם מגוון נושאים בדיוק כמומזמורי חג המולדמכל מדינה אחרת. עשה לעצמך חג מולד רב תרבותי השנה על ידי הוספת כמה שירי חג מולד גרמניים לפלייליסט החג שלך.