קוגניטים צרפתיים

השמות הטובים ביותר לילדים

בית קפה בפריז

מילים המאויות אותו דבר באנגלית ובצרפתית הן קשריות צרפתיות אמיתיות או חברי אמת . בהתחשב בכמה מילים זהות (בכתיב) בצרפתית ובאנגלית, כבר יש לך התחלה ניכרת לרכוש אוצר מילים צרפתי גדול.





למרות שניתן לבטא אחרת את הקוגניטים הצרפתים (כמעט 100% מהזמן שהם), האיות זהה. ההתאמה המדויקת הזו בין מילים באנגלית לצרפתית היא אחד היתרונות הגדולים בלימוד צרפתית כדובר אנגלית. בעיקרו של דבר, כמה מהביטויים הצרפתיים הפשוטים ביותר ללמוד הם מילים זהות בצרפתית ובאנגלית. כשאתה רואה את הביטוי הצרפתי הבא ובחר את הקוגניטים הצרפתיים שאתה מזהה, חצי מהמשפט צלול. לדוגמה אני הולך ל בית קולנוע זֶה סוף שבוע צפו ב סרט צילום צריך לזהות את המלים 'קולנוע', 'סופשבוע' ו'סרט '; זה גורם להבנת המשפט כולו להיות הרבה פחות עבודה מאשר אם לא היו משפטים צרפתיים במשפט.

היסטוריה של קוגניטים צרפתיים

אנגלית באה בחלקה הגדול משורשים צרפתיים. אם תסתכל במילון אטימולוגי, תגלה שמילים רבות באנגלית נגזרות מצרפתית. במקרים רבים, האיות השתנה כמות קטנה (מרכז-מרכז) ובמקרים אחרים האיות השתנה עד כדי כך שאולי אינך מזהה את המילה הצרפתית כשורש המילה האנגלית.





מאמרים קשורים
  • גלריית תמונות ביטוי צרפתי בסיסית
  • אוצר מילים בצרפתית
  • נושאים לגיל הרך הצרפתי

קוגניטים צרפתיים הם מילים המאויתות זהות באנגלית ובצרפתית. מילים המאויתות כמעט זהות, אך לא בדיוק, יכולות להתייחס לקוגניטים אמיתיים למחצה. צריך להיזהר גם עם הדמיון בין אנגלית לצרפתית מכיוון שיש כמה ביטויים צרפתיים נפוצים שרבים 'מזהים' זהים בצרפתית ובאנגלית, אך למעשה, הם מתכוונים לדברים שונים. לדוגמא 'ספרייה' באנגלית אינה 'librairie' בצרפתית; האחרון הוא חנות ספרים ולא מקום להשאיל ספרים בכרטיס הספרייה שלך. אלה נקראים קוגניציות כוזבות אוֹ חברים מזוייפים .

קוגניטים צרפתיים הנפוצים ביותר

רשימת הקוגניטים הצרפתיים ארוכה להפליא; הרשימה הבאה היא רק דוגמה קטנה מהקוגניטים בין אנגלית לצרפתית. אם חשבתם שלומדים אוצר מילים בצרפתית, התחילו ברשימה זו, תוכלו ללמוד מאות מילים בבת אחת!



ל

  • הֶעְדֵר
  • קְלִיטָה
  • מִבטָא
  • תְאוּנָה
  • הַאֲשָׁמָה
  • פעולה
  • חיבור
  • הערצה
  • מִתבַּגֵר
  • חַקלָאוּת
  • אוויר
  • אלף בית
  • זָוִית
  • בעל חיים
  • יָשִׂים
  • תשומת הלב
  • שְׁדֵרָה

ב

  • סְעוּדָה
  • בִּיקִינִי
  • מַעֲנָק
  • זר פרחים
  • אוֹטוֹבּוּס

ג

  • כְּלוּב
  • קַמפּוּס
  • לִלְכּוֹד
  • קַרַמֵל
  • גורם
  • מֶרכָּזִי
  • מסוים
  • אַלוּף
  • אי סדר
  • סִיגַרִיָה
  • הבהרה
  • מִיוּן
  • הכרה
  • אוסף
  • מִסְחָרִי
  • תִקשׁוֹרֶת
  • תַסבִּיך
  • מַחֲמָאָה
  • דְחִיסָה
  • ריכוז
  • מוּשָׂג
  • סיכום
  • מַצָב
  • הוֹדָאָה
  • עימות
  • תוֹדָעָה
  • יַבֶּשֶׁת
  • תְרוּמָה
  • הִתכַּנְסוּת
  • תֵאוּם
  • נכון
  • תחפושת
  • זוּג
  • פֶּשַׁע
  • מַכרִיעַ
  • אַכְזָרִי
  • תַרְבּוּת

ד

  • סַכָּנָה
  • תַאֲרִיך
  • תיאור
  • יַעַד
  • הֶרֶס
  • דו שיח
  • חָרוּץ
  • מְהִילָה
  • ישיר
  • מוּבהָק
  • לְהִתְגַרֵשׁ
  • עָמִיד

IS

  • עידוד
  • סיבולת
  • אוּמדָן
  • מְדוּיָק
  • סְלִיחָה
  • מוּמחֶה
  • יְצוּא
  • בזבזני

F

  • קֶסֶם
  • סרט צילום
  • סופי
  • כּוֹחַ
  • פרי
  • חֲסַר תוֹעֶלֶת

ז

  • תְבוּאָה
  • גורמה
  • הכרת תודה
  • להנחות

ה

  • רָאוּי לִמְגוּרִים
  • תַרְדֵמָה
  • אופקי
  • צָבוּעַ

אני

  • ניתן לזיהוי
  • דִמיוֹן
  • חוֹסֶר סַבְלָנוּת
  • לא סביר
  • לא נגיש
  • פינוק
  • חפות מפשע
  • יֵצֶר
  • הוראה
  • אִינְטֶלִיגֶנְטִי
  • אינטואיציה
  • הַקפָּדָה
  • בידוד

י

  • ג'ֶז
  • ג'וּנגֶל
  • מוּצדָק

ל

  • קארמה
  • קָאִיָאק

ל

  • לייזר
  • חָבוּי
  • הַגבָּלָה
  • סֵמֶל
  • ארוך
  • תַחלִיב

M

  • מְכוֹנָה
  • מגזין
  • מָנִיפּוּלָצִיָה
  • יַמִי
  • לְעַסוֹת
  • מַקסִימוּם
  • נַפשִׁי
  • הוֹדָעָה
  • מִיקרוֹפוֹן
  • מִינִיאָטוּרָה
  • מִינִימוּם
  • דַקָה
  • נֵס
  • אַנדַרטָה
  • מוסר השכל
  • הָמוֹן
  • שְׁרִיר

נ

  • אוּמָה
  • לאומי
  • טֶבַע
  • קַר רוּחַ
  • נוֹרמָלִי
  • ראוי לציון
  • נִימָה

אוֹ

  • הִתנַגְדוּת
  • דִבּוּק
  • שיר הלל
  • הַשׁמָטָה
  • דעה
  • אוֹפְּטִימָלִי
  • נטייה
  • מְקוֹרִי

פ

  • מַצנֵחַ
  • חנינה
  • הִשׁתַתְפוּת
  • הַפסָקָה
  • מוּרְגָשׁ
  • שְׁלֵמוּת
  • רלוונטי
  • שׁוֹדֵד יָם
  • מִתקָבֵּל עַל הַדַעַת
  • מִשׁטָרָה
  • עמדה
  • רְשׁוּת
  • פּוּמְבֵּי
  • פרסום

ש

  • הכשרה
  • שְׁאֵלוֹן
  • שֶׁקֶט
  • ציטוט

ר

  • מכ'ם
  • קְרִינָה
  • רָדִיוֹ
  • לִפְשׁוֹט
  • עכברוש
  • הַכָּרָה
  • מַלבֵּן
  • ניתן למחזור
  • חֲרָטָה
  • דָת
  • מְכוּבָּד
  • מִסעָדָה
  • מלכותי

ס

  • לְהַקְרִיב
  • קָדוֹשׁ
  • כריך
  • שביעות רצון
  • רִוּוּי
  • סָאוּנָה
  • מַדָע
  • תַסרִיט
  • סוֹד
  • מִגזָר
  • בָּכִיר
  • שֵׁרוּת
  • מוֹשָׁב
  • חֲתִימָה
  • שתיקה
  • פָּשׁוּט
  • פשטות
  • אֲתַר
  • מַצָב
  • סְקִיצָה
  • סִיסמָה
  • סְנוֹבּ
  • חַברוּתִי
  • חֶברָתִי
  • סַפָּה
  • בְּדִידוּת
  • פִּתָרוֹן
  • תִחכּוּם
  • מָקוֹר
  • שֶׁל עַמוּד הַשִׁדרָה
  • סְלִילִי
  • ריצה מהירה
  • פסל
  • גְרִיָה
  • מִבְנֶה
  • סִגְנוֹן
  • נִשׂגָב
  • החלפה
  • יְרוּשָׁה
  • חֶנֶק
  • הַצָעָה
  • הִתאַבְּדוּת
  • הַפתָעָה
  • חָשׁוּד
  • תִסמוֹנֶת
  • תַקצִיר

ט

  • מונית
  • טֶכנִיקָה
  • מתח
  • מִבְחָן
  • מרקם
  • תְכוּנָה
  • מַעֲבָר
  • שָׁקוּף

U

  • ייחודי
  • דחוף

ו

  • רֵיק
  • מְעוּרפָּל
  • רק
  • וָרִיאַצִיָה
  • אֲנָכִי
  • תוססת
  • אַלִימוּת
  • נגיף
  • הופעה
  • כרך
  • הַצבָּעָה

י

  • יאכטה
  • יוֹגָה

עם

  • אֵזוֹר
  • גַן חַיוֹת

מחשבון קלוריה