איך אומרים 'יפה' בצרפתית

השמות הטובים ביותר לילדים

אישה יפה

בין אם אתה מוצא אדם או נוף יפה, לשפה הצרפתית יש דרכים רבות לתאר זאת. התחל עם התרגום הישיר: יפה ולעבור לביטויים נוספים שיכולים לבטא יופי עוצר נשימה בצרפתית.





צמח הבמבוק שלי מצהיב

יפה בצרפתית

התרגום למילה 'יפה' הוא יפה , או יפה , תלוי עם מי אתה מדבר או על מה אתה מדבר. התרשים שלהלן מפרק את הכל בשבילך.

לומר... להשתמש דוגמא מְבוּטָא
'את יפה,' לנקבה. יפה אתה יפה. אה-אה יפה.
'אתה נאה,' לזכר. * יפה אתה יפה. אה אה אה
'זה יפה', כשהאובייקט הוא נקבה. יפה היא יפה. הוא יפה.
'זה יפה', כאשר האובייקט הוא זכר. יפה הוא נאה. צלופח איי בי
'הם יפים' (חפצים נשיים) יפה הם יפים. הוא כל כך יפה.
'הם יפים' (חפצים גבריים) יפה הם יפים. צלופח בן בי.
מאמרים קשורים
  • מילים צרפתיות רומנטיות
  • אוצר מילים בצרפתית
  • חופים צרפתיים

טיפים לדקדוק ושימוש

כמו בכל שפה, ישנם חריגים לכללים.





שמות תואר קודמים עם תנועות

באופן כללי, אם אתה מדבר על גבר או שאתה מתאר חפץ גברי, עליך להשתמש בביו. עם זאת, אם שם התואר מקדים שם עצם שמתחיל בתנועה או ב- h שלא נשאף, השתמש ב'בל 'במקום בבו. לדוגמא, אם היית מתאר גבר, היית אומר גבר נאה (אה פעמון אוהם). יפה משתנה ל נֶחְמָד בגלל ה 'חסר הנשמה של איש. דוגמה נוספת עשויה להיות ' בל איזה ' (אה פעמון אה-מי). יפה משתנה ל נֶחְמָד כי 'עמי' מתחיל בתנועה.

סדר מילים

בצרפתית, שמות תואר בדרך כלל עוקבים אחר שם העצם. עם זאת, יש רשימה קצרה של שמות תואר שקודמים לשם העצם ו יפה / יפה / יפה הוא אחד מאותם התארים. בשימוש הרגיל ביותר, התרגום הצרפתי של 'יפה' מקדים את שם העצם שאתה מתאר כיפה.



תואר והסכם מגדרי

ניתן להשתמש במילה 'יפה' לתיאור חפצים כמו גם אנשים. בצרפתית, אובייקטים הם בעלי זכר או נקבה. כאשר אתה מתאר אובייקט דומם, עליך להשתמש בתואר המגדרי המתאים. לדוגמא, מכיוון שבית הוא נשי בצרפתית, היית מתאר בית יפה כ- בית יפה .

דוגמאות

  • אישה יפה (אוון פחם פאהם) : אישה יפה
  • בית יפהפה (oohn bell may zon) : בית יפהפה
  • נוף יפה מאוד (מגש אוף בו פאי איי זהג) : נוף יפהפה

ביטויים צרפתיים לאנשים יפים

התרגום המילולי לספר למישהו שהם יפים הוא לומר אתה מאוד יפה אוֹ אתה מאוד יפה . לחלופין, המילה ג'ולי (ה) יכול לשמש. אם אתה זקוק למשהו חזק עוד יותר, נסה את אחד הביטויים הבאים:

  • את הילדה הכי יפה / הילד הכי יפה שראיתי. (גם אה לה פלו דמי פעמון / לו pluh bo gar בן קוה ג'יי כן יכול וואה : אתה הילדה / הנער הכי יפה שראיתי.)
  • למה אתה כל כך יפה / חתיך? (Por kwah אה גם לראות bell / bo): למה אתה (איך הגעת להיות) כל כך יפה / חתיך?)
  • אתה יפה / יפה כמו ... (יותר מדי אה, ראה פעמון / בו קו): אתה יפה / חתיך כמו ... (הכנס את מה שאתה מוצא את הדבר הכי יפה בעולם)

ביטויים צרפתיים אידיומטיים עם בל / ביו

ביטויים רבים משלבים את המילה 'belle / beau' בביטוי:



מה הפירוש של לראות קרדינל אדום
  • מתחת לכוכבים (אה לא בל בל איי טאהל): מתחת לשמיים הפתוחים (מכוכבים)
  • לה בל צרפת (lah bell Frahnce): פירושו המילולי של צרפת היפה, אך משמש ביטוי לחיבה כלפי מדינת האם
  • מחוז לה בלה (לה בל בלו פרו רכב): המחוז היפה (נהוג להתייחס לקוויבק)
  • לה בל פרובנס (לה בל פרו ואנס): פרובנס יפה (מחוז פרובנס, צרפת)
  • שקר יפה (uhn bo mahn sohnge): פשוטו כמשמעו שקר יפה; מרמז שהשקר ערמומי, כמעט אמין
  • חמות, גיסה, גיס / אב (פעמון-מאיר, פעמון-אדון, בו-פריר / זוג): אם חורגת, אחות חורגת, אח חורג / אב (חמות, חמות, אח / גיסה)

בנוסף, כמה ביטויים באנגלית השאילו את המילה 'בלה' מצרפתית, כמו 'בל הדרומי' ו'בל הכדור '.

שמות יפים

כמה שמות נשים נובעים מהמילה הצרפתית יפה. לדוגמא, השם 'מייבל' פירושו, פשוטו כמשמעו, 'שלי יפה ', וניתן לאייתו' Mabelle 'או' Maybelle 'לחלופין.

כמה שמות מסתיימים ב'בל 'או' בלה '(המקבילה האיטלקית לצרפתית יפה ), כמו איזבל / איזבלה, אנאבל / אנאבלה, אראבל / אראבלה, מריבל / מריבלה וכו 'השם' קרבלה 'הוא די נדיר, אך משלב את השורש' קארה '(מתוק) עם השורש' בלה '; השם האידיאלי לתינוקת יפה ומתוקה. כל השמות הללו נובעים מהשורש הלטיני שממנו הצרפתים יפה הגיע.

תיאור עם תארים

בין אם אתה מתאר אנשים או חפצים ועושה זאת בפורמט כתוב או מדובר, המילה הצרפתית ליפה היא שם תואר נפוץ. למרות שזכור מתי להשתמש בצורות השונות עשוי להיראות קשה בהתחלה, מילה זו תעלה לעתים קרובות בשימוש יומיומי אם אתה משתמש בצרפתית על בסיס קבוע. לאחר שלמדת את התארים הבסיסיים האלה, נסה להרחיב את אוצר המילים שלך ברשימה זו של תארים תיאוריים.

כיצד לחבר ג'קוזי

מחשבון קלוריה