אם יש לך עניין בשפה האינדיאנית של לקוטה, מילון לקוטה מקוון הוא מקור מצוין ללמוד עוד יותר. בין אם אתה צריך לחפש מילה ספציפית, רוצה לשלב את השפה האינדיאנית בטכס חתונהאוֹאזכרה, או סתם רוצה להרחיב את אוצר המילים שלך, יש כמה משאבים גדולים שיעזרו לך.
אפשרויות למילוני לקוטה מקוונים
מכיוון ששפת Lakota זמינה באופן מלא בכתב, ניתן לגשת לכלי תרגום באופן מקוון. האתרים הבאים מציעים כמה מהתרגומים המדויקים ביותר לשפת לקוטה. כל מילון לקוטה מקוון המופיע בהמשך יכול לעזור לך להבין טוב יותר כיצד לתרגם את השפה האנגלית לשפת האם של אנשי סיו.
מאמרים קשורים- שחקו ב- Deal או No Deal Online
- שחק את גב 'Pac Man Online
- מפות מקוונות של קנדה
מילון לקוטה חדש מקונסורציום שפות לקוטה
LakotaDictionary.org הוא משאב סופי ללימוד שפת לקוטה. זה מאפשר לך להקליד כל מילה באנגלית לתרגום לקוטה, או להשתמש בשדה מימין כדי לתרגם בכיוון השני.
זוהר בדיו הקעקוע הכהה
תרגום מדבר לקוטה
תרגום מדבר לקוטה הוא מקום נהדר ללכת למילים ספציפיות ונפוצות. אמנם יש לו מאות מילים, אך הוא אינו מכיל מילים רבות כמו אפשרויות אחרות. עם זאת, יש לו יתרון נוסף של מדריך הגייה.
מילון תמונות של שפות מקומיות
Native-Languages.org מציע מגוון רחב של משאבי שפה שבהם תוכלו להשתמש כדי ללמוד עוד על שפות Sioux. אחת מהן היא הפניה לתמונות בה ניתן לראות תמונות של בעלי חיים ותרגומן למילים של סו.
כלב לא ישן במהלך הלילה
אומניגלוט ביטויים שימושיים
אם אתה רוצה להתמקד בביטויים שבהם אתה עשוי להשתמש באופן קבוע בשיחה, אומניגלוט מציע רשימה נהדרת של שאלות והצהרות של לקוטה שיכולות לעזור. החל מברכת מישהו ועד להתמודדות עם מצב חירום, אתר זה סיקר אתכם.
יישום נייד חדש של מילון לקוטה
ה מילון לקוטה חדש , ספר דפוס של קונסורציום השפה Lakota, זמין כאפליקציה לנייד. זה שימושי אם אתה צריך לחפש מילים בלקוטה בדרכים או סתם רוצה שיהיה לך אוצר מילים חדש בהישג ידך. משתמשי iPhone יכולים להוריד אותו תמורת כ- $ 10 מה- חנות אפליקציות . משתמשי אנדרואיד יכולים לקנות אותו תמורת כ -10 דולר מ- גוגל פליי .
עובדות על שפת לקוטה
להלן מספר עובדות נוספות אודות לקוטה ושפתן הייחודית.
- בתוך האזור המכונה כיום דקוטה הצפונית ו דקוטה הדרומית, היה שבט קדום של ילידים המכונה סיו. השבט ידוע בשם לקוטה או דקוטה, תלוי באיזה ניב משתמשים.
- שמו של הצ'יף בשפת לקוטה הוא 'itancan'.
- כמעט כל אנשי לקוטה דוברי אנגלית, אך אלפים יכולים לדבר גם בשפת לקוטה.
- כמו רוב השבטים האינדיאנים האחרים, סיפור סיפורים הוא חלק מרכזי במורשת התרבותית של לקוטה. אתה יכול ללמוד הרבה על ההיסטוריה של הסו באמצעות סיפוריהם המועברים מדור לדור.
- בשונה מאנגלית, בשפת לקוטה אין רק חמשת התנועות, אלא גם שלוש תנועות אף נוספות המוסיפות מעט למורכבות של לימוד השפה.
- בשנת 1840 פעלו מיסיונרים לתמלל את שפת לקוטה לצורה כתובה. כיום, הצורה הכתובה המקובלת של השפה מאושרת על ידי הנהגת השבט ומשמשת בבתי ספר שונים בהסתייגות כדי ללמד ילדים לכתוב בשפת השבט שלהם.
צלול ולמד לקוטה
לימוד שפה חדשה לעולם אינו קל, אך כשאתה צולל לשפה כמו לקוטה העשירה בתרבות סיו והיסטוריה כה מרתקת, לימוד השפה הופך להרפתקה יותר מאשר מטלה. מילונים מקוונים של שפת לקוטה יכולים לעזור, במיוחד אם אתה משתמש בהם בשילוב עם שיטות הוראה אחרות כמומלאכת ידיים,ריקוד אינדיאני, ועוד.
