ביטויי אהבה צרפתיים

השמות הטובים ביותר לילדים

זה

Je t'aime אומר שאני אוהב אותך





הודעת יום השנה למוות לאמי

ישנם ביטויי אהבה צרפתיים רבים המשדרים תשוקה ורומנטיקה בין אם הדובר הוא יליד צרפת או לא. גם כאשר מי ששומע משפטים אלה אינו יודע מה פירושן של המלים, הרומנטיקה של השפה הצרפתית באה בקול רם וברור.

שפה של אהבה

הצרפתים ידועים ביכולתם לפתות במילים. זה בחלקו הגישה של הקלות, כמו גם ההערכה של היופי בכל הדברים. זהו גם המבטא הרך שמושך את הדוברים שאינם דוברי צרפתית לשפה. אמנם משמעותן של המילים עצמן מצביעות על נושא האהבה, אך השפה הצרפתית עצמה היא שגורמת לביטויים להישמע כה רומנטיים ואקזוטיים.



מאמרים קשורים
  • הבדלי תרבות אמריקאיים וצרפתיים
  • מילים צרפתיות רומנטיות
  • גלריית תמונות ביטוי צרפתי בסיסית

מכריז על אהבתך

הביטויים הבאים הם הצהרות חיבה פשוטות המשמשות לחזר אחר מישהו, דובר צרפתית או לא.

ביטויים צרפתיים המעבירים אהבה
ביטוי צרפתי המשמעות באנגלית מִבטָא
אני אוהב אותך אני אוהב אותך. zhuh-tem (שים לב שה- 'zh' מבוטא תמיד כמו 'su' במידה)
אתה שמחת החיים שלי. אתה שמחת חיי. גם-אה מה-ג'ווה דו-ו-ורה
אני אוהב אותך אני מעריץ אותך. ג'וה-טה-דלת
אתה האהבה שלי. אתה האהבה שלי. גם-אה-מוהן-אה-מור
אהבת חיי. אהבת חיי אה-מור דו מאה וי
אתה הגבר שלי / האישה שלי אתה הגבר / האישה שלי. גם אה מוהן הום / מה פחם
העיניים שלך, אני חולמת עליהם יום ולילה. אני חולם על העיניים שלך ביום ובלילה. tayzyuh, zh'ohn rev joor ay noowee
אני רוצה להיות איתך. אני רוצה להיות איתך. ז'וה ווה אה-טרוה אה-ווק טווה

מתאר את אהבתך

לפעמים זה נחמד לומר קצת יותר על עומק ורוחב הרגשות שלך מאשר האמירות הבסיסיות שלעיל יכולות לבטא.



אהבה לנצח

האם אתה רוצה להראות עד כמה עמוק רגשותיך כלפי יקירך? או אולי אתה רוצה להצהיר על אהבתך בדרך ייחודית ליום האהבה, להצעת נישואין או בנדרים לחתונה שלך. אולי תרצה להשתמש בשלב הצרפתי:

  • אהבתי אליך היא נצחית. (מוהן אה-מור סבתא ענייה ואיי-טאיר-נל.)
  • ניתן לתרגם את הביטוי המיוחד הזה: אהבתי אליך נצחית.

מטפורות לאהבה

לפעמים פשוט לא מצהיר כי אתה אוהב או דואג למישהו, אפילו בשפה הצרפתית היפה. כאשר זה המקרה, השתמש בביטוי הכולל תארים עשירים ותיאוריים כדי ללכוד את רגשותיך. לדוגמה:

  • האהבה שלי אליך גדולה כמו העולם. (מוהן אה-מור סכן טוואה ואו-ראה גראן קו לו מוהנד.)
  • ניתן לתרגם את הביטוי הזה כ: אהבתי אליך גדולה כמו העולם.

אוֹ:



  • האהבה שלך יקרה כמו זהב. (טוהן אה-מור ואו-ראה התפלל-ראה-אה קו אוהר.)
  • משמעות הביטוי הזה: אהבתך יקרה כמו זהב.

מחמיא לאהובך בצרפתית

גם אם אהובכם מכיר את עומק רגשותיכם, תמיד קסום לקבל מחמאה מצד מי שאתם אוהבים. שתף את התפעלותך מאותו אדם מיוחד עם ביטוי כמו:

  • אתה הכי יפה בעיניי. (אה-אה פעמון מסכן מוואה לה פלו.)
  • ביטוי משלים זה פירושו: אתה מבחינתי היפה ביותר.

אוֹ:

  • אתה נמצא בכל המחשבות שלי. (Too-do tohn toot may pohn-say.)
  • ביטוי זה ישתף את האופי המלאך של אהבתך, ויחמיא לאהובך על ידי שיתוף הרגש הזה: אתה נמצא בכל מחשבותיי.

לפני הנשיקה

בין אם זו הנשיקה הראשונה או החמישים, הביטוי המושלם יכול לעזור ליצור את מצב הרוח הנכון ולהפוך את הרגע לבלתי נשכח. במקרה זה, תוכל להשתמש בביטוי כגון:

  • שהנשיקות שלי יהיו מילות האהבה שאני לא אומר לך. (קוה עשוי להיסחף בסווה להניח מו דה-מור-קו-זוהן-טו-דה-פאס.)
  • משמעות הביטוי הזה: תנו לנשיקות שלי להיות מילות אהבה שאני לא אומר.

אהבה אפלטונית

לפעמים מילות אהבה אינן מיועדות לרומנטיקה אלא כדי לאשר רגשות אפלטוניים בין חברים או בני משפחה.

אהבה וחברות אמיתית
  • אני מאמין בך. (Zhay cohn-fee-ohns ohn twah.) - אני סומך עליך.
  • בשבילך אני כאן. (תגיד טווה מסכן קוה ז'וה סווי לא.) - אני כאן בשבילך.
  • אתה יפה! (גם אה מה-לבית-פייק.) - אתה מדהים!
  • אתה ואני, זה לא ישתנה. (Twah ay mwah, sah nuh shahnge-rah pah.) ** שים לב שה'ג 'רך כמו ה'ג' השני ב'מוסך '.' - אתה ואני, זה לא משתנה.
  • אתה החבר הכי טוב שלי. (נְקֵבָה) אתה החבר הכי טוב שלי. (זָכָר) (גם אה מה מאי-יוהר אה-מי.) מבוטא באופן דומה גם לגברים וגם לנקבות. - אתה החבר הכי טוב שלי.

מחפש אהבה

השיר המפורסם ששואל: אתה רוצה לשכב איתי הלילה? (אתה רוצה לשכב איתי הלילה?) די אומר הכל. עם זאת, מעטים האנשים שהם ישירים כל כך, אלא אם כן הם מכירים זמן רב מאוד.

עבור אלה שאולי ירצו כמה קווי איסוף צרפתיים שימושיים שלא יכניסו אותם לצרות, יש את הדברים הבאים:

  • אתה מגיע לפה הרבה? (Vuh-nay-vooz ee-see soo-vohn.) - אתה מגיע לפה הרבה?
  • מאיפה אתה? (דו וו-ניי וו?) - מאיפה אתה?
  • האם תרקוד איתי? (Voo-lay-voo dahn-say ah-vec mwah?) - האם תרצה לרקוד איתי?

ואז, אם הגיע הזמן:

אנחנו הולכים למקום שלך או למקומי? (Ohn vah shay twah oo shay mwah?) - אצלך או אצלי?

ביטויי אהבה מפורסמים מסופרים

סופרים, משוררים ופילוסופים כתבו כמה ממשפטי האהבה הצרפתיים היפים ביותר.

  • אנחנו סולחים כל עוד אנחנו אוהבים. (Ohn Pahr-dun tahnt kuh the ohn em.) - אנו מפרגנים עד כמה שאנחנו אוהבים. ( פרנסואה דה לה רושפוקולד )
  • בין שתיים ג œ urs שאוהבים אחד את השני, אין צורך במילים. (Ehn-truh deuh cuhr kee sem, nool buh-swehn duh pah-roll.) - שני לבבות מאוהבים אינם זקוקים למילים. ( מרסלין דסבורדס-ולמור )
  • ג œ לאור יש את הסיבות שהסיבה אינה יודעת. (Luh cuhr ah say reh-sohn kuh lah reh-sohn nuh cohn-nay pwahn.) - ללב יש את הסיבות שלו שהסיבה לא יודעת כלום. ( בלייז פסקל )
  • יש רק אושר אחד בחיים, וזה לאהוב ולהיות נאהב. (צלופח לבית-אה קוה-בוהן-יור-דון לה-ויי, נניח ש-מ-מ-ה-י-י י י ת י ם מ-מ.) - יש רק אושר אחד בחיים, לאהוב ולהיות נאהב. (ג'ורג 'סנד)

להביע אהבה בצרפתית

ישנן דרכים רבות להביע אהבה לחברים, לאוהבים ולמשפחה, אך השפה הצרפתית מציעה שפה ייחודית לאהבה. לא רק קצב המילים נשמע כמו מוזיקה באוזני רוב האנשים, אלא הביטויים המפורסמים המוזכרים כאן הם אמצעים מנוסים ואמיתיים להבעת חיבה בשפת האהבה.

מסתדרים מזל קשת ודגים

מחשבון קלוריה